Squirrelmail očigledno pokazuje znakove starenja, jer se problem s prikazom poruka i dalje pojavljuje. Ukoliko poruka sadrži naše dijakritičke znakove, moguće je da poruka neće biti prikazana, odnosno neće biti prikazan pošiljatelj ili samo naslov poruke. Čini se da se kod nekih korisnika ovaj problem ne događa, ili je riješen zakrpom koju smo objavili u članku http://sistemac.carnet.hr/node/1332. No, ne kod svih.
Kolegi Kružiću nije pomoglo ni navedena zakrpa, pa je još prošle godine našao dodatnu zakrpu, citiramo:
U datoteci /usr/share/squirrelmail/functions/i18n.php sam u funkciji charset_decode unio sljedeću promjenu (187. redak):
if (! $save_html) $string = sm_encode_html_special_chars($string);
sam zamijenio s
if (! $save_html) $string = sm_encode_html_special_chars($string, ENT_COMPAT, 'ISO-8859-1');
Nakon ove promjene mi sve prikazuje uredno.
Kako nam se neki dan javio još jedan kolega s istim problemom, očigledno u pojedinim kombinacija klijenata i različitih encodinga mailova (ISO8859-2, UTF-8, Windows-1250...) može doći do pogrešnog prikaza mailova. Ukoliko imate sličnih problema, primjenite ovu zakrpu, ili jednostavno prijeđite na pouzdan https://webmail.carnet.hr/.
Nažalost, u sljedećem stabilnom izdanju Debiana dolazi ista inačica Squirrelmaila. Novi Squirrelmail nije čak ni u unstableu, nego u experimentalu. Je li vrijeme za izbacivanje Squirrelmaila iz CARNetove distribucije Debiana?
Napišite svoje mišljenje u komentarima.